הצגה חדשה המבוססת על סיפור אמיתי: המסע המשותף של שני אבות שכולים – ישראלי ופלסטיני – שבדרך יוצאת דופן ואמיצה הפכו את הכאב האישי שלהם לכוח של פיוס, והיו ליושבי הראש השותפים של פורום המשפחות השכולות הישראלי-פלסטיני למען השלום. המחזה נכתב בהשראת הרומן רחב היריעה של הסופר האירי-אמריקאי קולום מק'קאן, שחקר לעומק את הסכסוך הישראלי-פלסטיני.

העלילה מתמקדת במסעם של רמי אלחנן, שבתו סמדר נהרגה בפיגוע בירושלים, ובסאם עראמין, שבתו עביר נורתה למוות על ידי חיילי מג"ב. במקום לשקוע בייאוש או לנקום, שניהם בחרו להצטרף לפורום המשפחות השכולות הישראלי-פלסטיני ולהוביל יחד מאבק לא אלים, כולל יוזמות כמו טקס יום הזיכרון הישראלי-פלסטיני שמעורר מחלוקת עד היום.

"אפירוגון" איננו רק מחזה; זו יצירה שמביטה למציאות בעיניים ומציעה לדמיין עתיד אחר. בתוך תקופה סוערת וקשה כל כך, הבחירה של תיאטרון יפו להעלות דווקא עכשיו את הסיפור הזה היא אמירה בפני עצמה – על האפשרות לדבר, להקשיב, ולהאמין שאמנות יכולה להאיר גם את המקומות החשוכים ביותר.

על "אפירוגון", ספרו של מק'קאן נכתב, בין השאר: ״יצירה בסדר גודל שלא יאמן״… ״לאפירוגון תהיה השפעה חזקה על כל מי שיקרא אותו, ובמידה רבה זה יכול להוביל להשלכות גדולות על עתידו של המקום הזה״… ״יצירת מופת רחבת אופק״… ״הספר היפה הזה, המורגש עמוק, הוא בראש וראשונה מעשה יוצא דופן של הקשבה"…

המחזה מציג את תהליך השינוי העמוק שעברו שני אבות שכולים: רמי אלחנן הישראלי, שבתו סמדר נהרגה בפיגוע בירושלים ב – 1997, ובסאם עראמין הפלסטיני, שבתו עביר נהרגה מירי של לוחמי מג"ב ב – 2007. רמי לא היה מעורב בפוליטיקה, אך היכרות עם אנשי פורום המשפחות השכולות שינתה בהדרגה את דעתו והוא הצטרף לארגונם.

בסאם סייע, בהיותו בן שבע עשרה, לחוליה שחבריה השליכו רימונים על ג׳יפ צבאי. הוא נתפס ונידון לשבע שנות מאסר. במהלך שהותו בכלא למד על השואה, והשתכנע כי יש להילחם בכיבוש אך ורק באמצעות מאבק בלתי אלים. כתוצאה מהשינוי בעמדתו הוא היה אחד ממקימי ארגון לוחמים לשלום. לאחר שבתו עביר נהרגה מפגיעת כדור גומי של חייל מג"ב, הוא הצטרף לפורום המשפחות השכולות.

הן רמי והן בסאם אמצו בתחילת דרכם הפוליטית עמדה של עוינות כלפי הצד השני, אך כל אחד מהם יצא באופן עצמאי למסע ארוך ומורכב שגרם לשינוי תודעתי עמוק. בסופו של דבר הם נפגשו כיושבי ראש שותפים של פורום ההורים השכולים, ורתמו את יגונם הפרטי למאבק למען השלום.

מלבד רמי ובסאם ובני משפחותיהם, מופיעות בהצגה שורה של דמויות ישראליות ופלסטיניות: חיילים, שוטרים, רופאים, סוהר ושופטת, שיוצרים יחד פסיפס של קולות המתאר את מערכת היחסים המורכבת בין ישראלים ופלסטינים.

בעיצומה של התקופה הקשה והמטלטלת ביותר בתולדות הסכסוך הישראלי-פלסטיני, והחשש הכבד מפני עתידו של המקום בו אנו חיים, "אפירוגון" מציג דיאלוג אמיץ על אובדן, אחווה ותקווה, אמנות המעוררת את האפשרות לדמיין עתיד אחר.

*************

"הצגה מדהימה, לא לפספס"
אחינועם ניני

"מרתק ומרגש, מצליח להעביר את המורכבויות של הנושא הכאוב הזה"
רחל ליאל, נשיאת הקרן החדשה

"מבט אנושי, חרישי עמוק, כזה שנולד מתוך כאב משותף ומתעקש להפוך אותו לגשר ולא לחומה. משחק נקי ומשכנע"
אביבה רוזן, 'בילוי נעים' – לביקורת המלאה

"בימוי מדויק, מאופק ועדין, שחקנים מצוינים! ממליצה מאוד"
שהם סמיט