(עברית אחרי ערבית)
مسرحية كوميدية قصيرة للكاتب الاسباني العالمي ميغيل دي ثربانتس مؤلف الرواية الشهيرة "دون كيشوت "
موضوع المسرحية الأساسي هو الفشل المتمثِل بالكلام الفارغ والشعارات الرنانة وأوهام الشرف والكرامة، مقابل النجاح المتمثِل بالتفكير الصحيح والعمل، حتى ولو كان بسيطاً، والتعامل مع الحياة بواقعية وعملية.
تدور أحداث المسرحية في اسبانيا قبل عدة قرون ..
الجندي "باندورو" الفاشل والمهزوم في جميع المعارك والذي يعيش في الأوهام ويؤمن بالخرافات ،وكلامه واشعاره عبارة عن شعارات رنانة وكلام فارغ ….يفرض نفسه بالقوة على "سباراجوس" شاب فقير مجتهد وعملي، وعلى خطيبته "كريستينا" الخادمة عند إحدى العائلات ميسورة الحال ….ويريد أن يحظى بالفتاة بالقوة ويعين نفسه حارساً عليها.
ولكن الشاب والفتاة يواجهانه بأعمال شجاعة وظريفة تخلق مواقف كوميدية، تؤدي في النهاية إلى حل عادل للجميع .
المسرحية مفعمة بالحركة والألوان والموسيقى والغناء والرقص، بالاضافة الى باقي التقنيات المسرحية والتي تجعل منها عمل فني غني ومشوِق .
إعداد وإخراج: نبيل عازر | تمثيل وتشخيص: ميسرة مصري، سهارى أبو ركن، خليل قدورة
تصميم ديكور: ميسرة مصري | تنفيذ ديكور: خليل قدورة | رسومات: عواد عواد
غناء: سهارى أبو ركن | توزيع وتسجيل موسيقي: معين شعيب تصميم إضاءة: وئام أابو علي | إنتاج: مركز مسرح عكا | مدير إنتاج: خالد أبو علي
מחזה קומי קצר מאת הסופר הספרדי מיגל דה סרוונטס, מחבר הרומן המפורסם "דון קישוט".
הנושא המרכזי של ההצגה הוא כישלון המיוצג על ידי דיבורים ריקים, סיסמאות קולניות ואשליות של כבוד וכבוד. לעומת זאת ההצלחה מיוצגת על ידי חשיבה ופעולות נכונות גם אם הן פשוטות והתמודדות עם החיים באופן ריאלי ומעשי. הכל מתרחש בספרד לפני כמה מאות שנים.
"פנדורו" הינו חייל כושל, המובס בכל הקרבות וחי באשליות, מאמין באמונות טפלות, דבריו ושיריו הם סיסמאות מהדהדות ודיבורי סרק, הוא כופה עצמו על "ספאראגוס" צעיר עני, חרוץ ומעשי ועל ארוסתו "כריסטינה" המשרתת במשפחה אמידה. פנדורו רוצה לזכות בליבה ולהיות לה לשומר.
ספרגוס וכריסטינה מעמתים אותו עם מעשים אמיצים ומצחיקים שיוצרים סיטואציות קומיות שמובילות בסופו של דבר לפתרון צודק לכולם.
ההצגה מלאה בתנועה, צבעים, מוזיקה, שירה וריקוד, בנוסף לשאר הטכניקות התיאטרליות, ההופכות אותה ליצירת אמנות עשירה ומרגשת.
עיבוד ובימוי: נביל עאזר | משחק: מייסרה מסרי, סהרה אבו רוקון, ח'ליל קדורה
עיצוב תפאורה: מייסרה מסרי | ביצוע תפאורה: חליל קדורה | ציורים: עוואד עוואד
שירה: סהארה אבו רוקון | עיבוד והקלטות: מועין שועיב
עיצוב תאורה וסאונד: ויאם אבו עלי | מפיק: חאלד אבו עלי | הפקה: המרכז לתיאטרון של עכו
